「HSC」（Higher School Certificate）は、ハイスクール卒業後に行われるNSW州の高校修了試験・大学入学統一試験です。日本でいえばセンター試験に相当します。HSCはNSW州での呼び方で、他州ではVCE（VIC州）など、違う呼び方をします。現在は各州別試験が行われていますが、全国統一のナショナルカリキュラムに移行しつつあります。

Beginners

​

• 中等教育（もしくは同等の教育機関）レベルで、当該言語を100時間以上学習していないこと。 
• 当該言語について殆ど、もしくは全く予備知識を持っていないこと。交換留学生については、3ヶ月以上の顕著な国内経験（ホームステイや学校への通学などの経験を含む）を持つ場合は、不適格となる。

​

• Students have had no more than 100 hours’ study of the language at the secondary level (or the equivalent). 
• Students have little or no previous knowledge of the language. For exchange students, a significant in-country experience (involving experiences such as homestay and attendance at school) of more than three months renders a student ineligible. 

 

 

Continuers (Extension)

 

• 当該言語を指導言語として用いる学校で、小学校初年度（1年生）以降の正式教育(*2)を1年以上受けたことがないこと。 
• 当該言語がコミュニケーションの手段である国において、過去10年間に3年以上在住していないこと。 
• 当該言語のバックグラウンドを持つ者との教室外での持続的なコミュニケーションに、当該言語を用いていないこと。 

 

• Students have had no more than one year’s formal education(*2) from the first year of primary education (Year 1) in a school where the language is the medium of instruction. 
• Students have no more than three years residency in the past 10 years in a country where the language is the medium of communication.
• Students do not use the language for sustained communication outside the classroom with someone with a background in using the language. 

 

 

Heritage（2018年よりJapanese in Contextに名称変更）

 

10歳の年齢になる年（通常小学校4年生か5年生）以降に、当該言語が指導言語となる学校で、正式教育を受けていないこと。 

 

Students have had no formal education in a school where the language is the medium of instruction beyond the year in which the student turns ten years of age (typically Year 4 or 5 of primary education).